Polished Gems: I keep close watch on Alice Vongvisith’s experimental back page “off-the-menu menu” at Nit Noi Thai Restaurant [2462 Bolsover, (713)524-8114]. That’s how I happened to be the lucky first customer to try her newest dish, the Siamese Ruby ($14.95). This exotic seafood curry stars Pacific surf clams, mollusks…