To write a play in which a dog is a pivotal character and then to have that dog played by an actor is either very brave or very stupid. In the case of A.R. Gurney’s Sylvia, it’s a little of both. Premiering last spring on Broadway, Sylvia is a nutty…