Onions are simple vegetables, but in the hands of Scott Tycer, the owner-chef of Aries (4315 Montrose, 713-526-4404), they are transformed into a complex dish. In fact, if Tycer’s Three Onion Brioche Bread Pudding ($18) didn’t start with yeasty challah bread soaked in the richest of chicken stocks, I would…
