Cassandra Young playwright Katharine Sherman has a nimble touch with ancient fables. She keeps the unfortunate Trojan prophetess within the walls of her ancient hometown, but brings her smack up to date with searing apocalyptic visions of mushroom clouds and twin towers falling. Sherman makes her photophobic, a neat touch,…