For most people, it would be an honor to be portrayed on film by Robert De Niro. But then, Jonathan Flynn isn’t most people. As his son Nick Flynn, a creative writing professor at the University of Houston, recounts in his fascinating memoir, Another Bullshit Night in Suck City, Jonathan…