The set up: UpStage Theatre’s production of Buddy-The Buddy Holly Story is heart-warming, vastly entertaining, full of musical classics, and, all-in-all, a glorious, flawed celebration. It is not really a play at all, though it sketches key events, but is one of the first jukebox musicals. The skits by Alan…