On the eve of the Houston debut of Miss Saigon, producer Cameron Mackintosh was confident about his contribution to contemporary musical theater. “Not compromising the standards once the show leaves New York,” he concluded via telephone from his London offices. “I insist on making the show the same wherever it…