Sketchy Neighbors, the group putting on the art exhibit “Saddest Love Story Almost Never Told: Based on a True Idea,” is known for its unorthodox approach. Members pull ideas for materials and concepts literally out of a hat. One idea for “Love Song” was “Texas is on fire as a…