Zydeco, like most folk-based popular musics, may seem to come mainly in two flavors: traditional and not-so-traditional. But zydeco has never really been a static form. Rather, it has been a sonic chameleon for decades, reflecting the influences of its creators. Recently, no artist has embraced this change with more…