Disregarding their phantasmagorical live show, Houston noise-dance collective Indian Jewelry — a garishly theatrical troupe of misfit musicians whose members and alumni go by colorful pseudonyms (or are they?) like “Erika Thrasher” and “Ken Consumer” — are perhaps best appreciated through a pair of squelchy, secondhand computer speakers that may…
