As everybody and their mamas pray that Dave Chappelle will finally unload a new season of Chappelle’s Show, Comedy Central has yet another comic provocateur ready to push buttons, envelopes or whatever the hell else there is to push these days. Latino stand-up vet Carlos Mencia will be translating his…