The mom-and-pop team of Teo and Carmen Gonzales has been running the funky-looking Tex Chick restaurant since 1982. The food is a schizoid mix of burgers, chicken-fried steaks, tacos and other Tex-Mex dishes, along with the only Puerto Rican food to be found in Houston. The mix owes itself to…