There has always been something infuriating, if not appalling, about killing thousands of people in the name of blockbuster entertainment. Before September 11, no one thought much about it. Audiences accepted wholesale slaughter on the big screen because they knew there would be some sort of payoff — revenge, redemption,…