Coming closer even than Zhang Yimou’s House of Flying Daggers to resembling the Chinese cover art for an Iron Butterfly album, Chen Kaige’s The Promise is psychedelia extremis. Hardly a minute of it passes without a concentrated dose of digital frou-frou and lavish cartoon-poetic imagery: floating ocean goddesses, flying swordsmen,…