A young life ended in a burst of violence outside a downtown club Saturday night.Jaylon Calloway, a 14-year-old Yates High freshman, was attending a private graduation party at the 2020 Club. His grandmother told the Houston Chronicle he went with his stepbrother, who was being honored at the large event…