A band with a No. 1 hit song called “Chicken Fried” couldn’t be anything but country, perhaps. But even after a string of chart-topping singles and two Grammys, Atlanta’s Zac Brown Band plays a more eclectic — even exotic — strain than Nashville’s usual me-and-my-pickup-truck odes. The six-piece group’s musical…