A 39-year-old man, wanted on an aggravated assault charge involving a family member, died this morning after running from the law enforcement personnel who came out to serve him his warrant. Members of the Gulf Coast Violent Offenders Unit, led by the U.S. Marshals Office, along with Harris County Sheriff’s…