There are few places as depressing as an illegal game room on a sunny Tuesday afternoon. Inside the Capri Game Room on Telephone Road, the dozen or so patrons spread among the 122 video-slot machines aren’t exhibiting any signs of happiness. The only people who look like they’re actually enjoying…