“I work my ass off,” says an Oregon lumberjack in David Fenster’s documentary Wood, without much emotion or pride. He’s just doing his job, a job on the verge of extinction. Each subject of the movies that comprise All in a Day’s Work, the traveling festival of short documentary films…