“We’re indefatigable in our efforts at self-promotion,” says Death By Injection’s David Mitcham, gearing up for his band’s December 5 CD release party at the Fabulous Satellite Lounge. It’s not often been Racket’s experience to meet anybody — much less a musician in a rock band — who can work…