Houston police are investigating the death of a 22-year-old man who was shot to death by an off-duty Harris County sheriff’s reserve deputy after he fought with relatives and then forced his way into the deputy’s nearby apartment. The fatal shooting occurred just after 6 p.m. on Thursday, November 1,…