TUTS’s Thoroughly Modern Millie Richard Morris and Dick Scanlan’s Tony Award-winning Thoroughly Modern Millie is the sort of charming musical that comes along too rarely. And Theatre Under the Stars’ summer production at the Hobby Center offered Houston audiences an especially electrifying theater experience. Combining romance, intrigue and some unexpected…