Good-bye, suit and tie. After 83 years of being a poster boy for fashion conservatism, the Houston-based legal giant of Vinson & Elkins will be packing away the pinstripes. Late last week the old-line law firm shed its stodgy, formal dress code in exchange for a more casual approach. V&E…