The citizens of Dumpster, Texas, are at it again. Created by a trio of actors at Radio Music Theatre, the wacky Fertle family and all their friends and silly neighbors are now starring in Whatshisname?, a featherweight comedy about a stranger with an eye patch who comes visiting one fine…