Cranberries guitarist/songwriter Noel Hogan sounds surprisingly carefree as he ponders the expectations that surrounded the band after its million-selling debut, Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?, made the group one of modern rock’s brighter hopes. “We just get on with what we have to do because, like,…