Lynette Barnett is back in prison. But instead of being a guard, now she’s an inmate. Working at Crossroads Correctional Institute in Cameron, Missouri, last year, Lynette fell in love with convicted murderer Terry Banks. Her marriage was coming apart, she was lonely, and she and Terry had a lot…