On a random guitar case behind the Buzz stage at the Westheimer Street Festival “In Exile.” On a wall in Fitzgerald’s. Even in the men’s room of the Office Depot on Kirby. 420radio.com, in the form of thousands of white-lettering-on-black-background bumper stickers, is attempting to create street-level awareness in local…