A 24-year-old Austin woman was shot and killed after a weed buy turned into a robbery, Houston police say. The woman, whose identity has not been released, was with two other Austin women when they met three males to buy some pot in the 200 block of Rosamond Sunday night,…