Along with his wife, Tonya Gleason, Houstonian homeless advocate Tyler Gleason was arrested yesterday and charged with child endangerment. Harris County Sheriff’s deputies say that the couple left their five-month-old son in a car-seat in the median of FM 1960 near Kuykendahl while they solicited funds from motorists, ostensibly for…