Cineastes swooned over Hong Kong director Wong Kar Wai’s 2000 film In the Mood for Love, a slow-as-molasses melodrama about two tediously formal people whose spouses are having an affair with each other. Thrown together by circumstance, they find themselves falling in love but, determined not to emulate their cheating…