Dave Alvin has been one of the enduring pillars of American roots music for the past 30 years. One reason the seasoned Californian remains evergreen is his knack for reinvention and reinterpretation; Alvin never lets his massive catalog or his stage shows grow stale. Since he split from seminal ’80s…