The Romanian shocker If I Want to Whistle, I’ll Whistle opens the Prison Reform Film Festival today. Director Florin Serban’s 2010 movie is an unsentimental dissection of juvenile delinquency with an amazingly detailed performance by high school music student George Pistereanu as hard-boiled Silviu. Other films in the series include…