The Village Executive Suites, an artfully designed office complex, started when Jeremy Wells toured an empty, nondescript five-bedroom house and saw not what it was, but what it could be. “The house had sat on the market for years. As a house, it wasn’t really working, it didn’t seem to…