Talking about Busby Marou, the Australian folk-pop duo that plays Cactus Music at 4:30 p.m. Tuesday, owner Quinn Bishop sounds a familiar tune for this time of year. “Who knows when they’ll ever play Houston again?” he says. Actually, Busby Marou also plays the Australian American Chamber of Commerce’s Down…