Editor’s note: The Houston Press did not cancel Ask a Mexican. For space reasons, we have moved it to www.houstonpress.com. Popular column: Please understand that you have greatly underestimated the popularity of Gustavo Arellano’s Ask a Mexican column. Many Houstonians of various ethnicities look forward to the weekly chuckles provided…