The mood in Somerville has taken a distinct turn since the Houston Press published its special report “Toxic Town” (December 6, 2007), and attorneys get ready to try their first case. Hundreds of Somerville residents are suing the current and former owners of a century-old wood-treatment plant set along the…