On this early Sunday morning in 1991, Sweeny’s archangel of death wore no traditional black suit. Undertaker Jay Herman Johnson was still in his pajamas, bathrobe and slippers, sitting on the rose granite bench of his son’s tomb. As Johnson tended to do, he talked quietly to the 16-year-old son…