Gone Missing Experimental, yes, but still entertaining — talent will out. Gone Missing is based on actual interviews with real people, conducted by The Civilians, a journalistic acting troupe headquartered in New York City, and carved into theatrical shape by Steven Cosson, the group’s founder. Theater LaB has mounted its…