Although bed-headed, somewhat fey indie-rock and alt-country currently dominate the Austin music scene, underneath is a foundation of pure hard rock and metal. This oft-overlooked fact largely stems from the efforts of stalwarts like leather-lunged Broken Teeth front man Jason McMaster. Since fronting sleaze merchants Dangerous Toys — one of…