Culturcide was a pop band that liked to play around with noise. Sometimes that noise overwhelmed their pop’s shimmer and spark; other times, it lurked just under the surface. Year One, a re-release of the Houston band’s 1982 debut, is awash in pop reference points, from disco to country to…