“Barbara Jones: Her Life in Paint” reveals one of Houston’s hardest-working, yet rarely showcased, painters. “[In] her 25-year-or-so career she only had one solo show,” says curator Jim Hatchett. Jones, who died from cancer in 2009, was a part of the illustrious group of artists out of the University of…