John Neumeier’s three-act ballet A Midsummer Night’s Dream makes its much-awaited premiere with the Houston Ballet. Weaving together three stories (about four young lovers; the fairy king, his queen and their wickedly playful servant; and six players who are in the midst of an amateur theater production), the ballet is…