Ballet and hip-hop will share the stage at Miller Outdoor Theatre –if only for one night. At Saturday’s “Enchanted Evening” performance, the Sandra Organ Dance Company will hook up with former FLY Dance Company member Mario Jamarill for a tango number. Sandra Organ, a master choreographer known for her elegant…