New Orleans has long been known for its sassy, greasy, badass funk. With their back-alley hipster lyrics, punchy brass and low-bottom-ized rhythm section, Johnny Sketch and the Dirty Notes come straight from that school — the one where the Meters, the Neville Brothers and Dr. John the Night Tripper profess…