Jonathan Horowitz’s exhibit ”Your Land/My Land” has been updated from the ’08 election just in time for the big cage match between Barack Obama and Mitt Romney. The Contemporary Arts Museum Houston’s gallery space is neatly divided by red and blue rugs, with each side bearing a monitor constantly broadcasting…