Deborah Colton Gallery is located in the David Adickes compound on Summer Street, whose parking lot — which is filled with gargantuan sculptures of presidents’ heads — is itself worth a trip. Martin Van Buren stares zombielike into the distance; George H.W. Bush sits revoltingly high on a pedestal. I…