They’re the most insidious of all holiday creations. You can’t tiptoe past the counters at Pottery Barn or Wal-Mart without being assaulted by them. Yes, Christmas CDs, once meant for good, have become pure evil. “Oh, they’re disgusting, I know,” says breathy, jazzy singer-songwriter Judith Owen, who, in fact, has…