If this summer’s Lilith Fair achieved anything, it was to ram home the realization that there’s strength in numbers, even where women singer/songwriters are concerned. More to the point, it proved that even an all-female lineup as strikingly one-dimensional as Sarah McLachlan’s New Agey, neo-hippie-chic brainchild could entertain with reasonable…