Get ready to get rowdy with Trans Am Like a lot of highly personal music, Liberation, the new disc by Washington, D.C., post-rockers Trans Am, reflects the atmosphere of the band’s hometown. But since this trio lives in the same ‘hood as George W. Bush, local flavor has a whole…