A murder mystery lives on the misdirected expectations and presumptions of its audience. In the best of the genre, the onlookers should be surprised not only by the identity of the murderer, but by what they learn about their own preconceptions. Charles Fuller’s 1982 Pulitzer Prize-winner, A Soldier’s Play, currently…